¿Que esperar? 

Cada plan de caso es diferente. Es posible que deba asistir a un asesoramiento, asistir a clases de educación para padres o recibir servicios de pruebas y tratamiento de drogas. Es muy importante seguir el plan de caso desarrollado para usted y su familia. Cumpla con todas las órdenes judiciales, siga los consejos de su abogado y asista a todos los programas y servicios.

Cuanto antes se inscriba en los programas, antes podrá reunirse con su hijo. Si no comprende lo que se espera de usted, asegúrese de preguntarle a su trabajador/a social o abogado. Obtenga más información sobre algunos de los servicios de apoyo disponibles para los padres visitando la etiqueta de recursos para padres.

Bringing Families Home

El programa Bringing Families Home (traer familias a casa) ayuda a las familias proporcionándoles apoyo para la vivienda y manejo intensivo de casos, así como apoyo a las familias que reciben servicios de reunificación familiar y mantenimiento familiar.

Los objetivos de Bringing Families Home incluyen:

• Reducir el número de familias en el sistema de bienestar infantil que experimentan o corren el riesgo de quedarse sin hogar.
• Incrementar la reunificación familiar
• Prevención de la colocación en hogares de crianza

Para averiguar si es elegible, hable con su trabajador/a social sobre el programa Bringing Families Home u otros programas que podran estar disponibles para usted o comuníquese con el Housing Authority of Kern County para obtener recursos adicionales de vivienda.

Programas de Apoyo para Padres

Programa de Mantenimiento Familiar Voluntario

Programa de Mantenimiento Familiar Voluntario (VFM) es la provisión de servicios de protección no judiciales y por tiempo limitado a las familias cuyos hijos están en peligro potencial de abuso o negligencia cuando el niño puede permanecer de manera segura en el hogar y la familia está dispuesta a aceptar los servicios y participar en acciones correctivas. Los servicios de VFM están limitados a seis meses y pueden extenderse bajo ciertas circunstancias.

Servicios de Respuesta Diferencial (DR)

CPS refiere a las familias con una variedad de necesidades a la Clínica Sierra Vista para brindar Servicios de Respuesta Diferencial (DR) a las familias de la comunidad. Los servicios de DR son servicios voluntarios que se ofrecen a una familia para mitigar los factores de riesgo y seguridad y proporcionar vínculos con los recursos comunitarios. DR enfatiza la importancia de evaluar ampliamente las situaciones de una familia y satisfacer las necesidades subyacentes mientras se enfoca en mantener la seguridad, el bienestar y la permanencia de los niños.

Sistema de Respuesta Urgente Familiar (FURS)

FURS es un sistema coordinado a nivel estatal, regional y de condado diseñado para proporcionar una respuesta telefónica colaborativa y oportuna a nivel estatal y una respuesta móvil en el hogar y en persona a nivel del condado durante situaciones de inestabilidad, para preservar la relación del cuidador y el niño o joven.

Cómo Ayuda FURS y Porqué es Importante:

• Proporciona a los jóvenes de crianza temporal actuales y anteriores y a sus cuidadores un apoyo trauma-informado inmediato cuando lo necesitan.
• Evita los movimientos de colocación.
• Conserva la relación entre el niño o joven y su cuidador.
• Proporciona una alternativa trauma-informada para las familias que previamente recurrieron a llamar al 911 o a las fuerzas del orden.
• Reduce las hospitalizaciones, los contactos con las fuerzas del orden público y la colocación en instalaciones fuera del hogar.
• Promueve el proceso curative en familia.
• Mejora la retención de los cuidadores de crianza actuales.
• Promueve la estabilidad de los jóvenes en cuidado de crianza, incluidos los jóvenes en cuidado de crianza extendido.

Folleto de la Línea Directa de FURS – Adultos

Folleto de la Línea Directa de FURS – Jovenes

Las familias a menudo se ponen en contacto con CPS porque necesitan ayuda.

La crianza de los hijos es difícil, pero no tiene qué ser difícil para los niños. La mejor manera de evitar la participación de CPS o de acortar el tiempo de apertura de un caso es buscar la ayuda que necesita.

Si usted es un padre que ha sido referido a CPS o tiene un caso abierto con CPS, algunos servicios están diseñados específicamente para ayudarlo a navegar el proceso de CPS y garantizar un resultado positivo mejor para sus hijos y su familia.

Los servicios preventivos y de apoyo están diseñados para mantener unidas a las familias y prevenir las investigaciones de CPS en primer lugar.

Estos servicios son gratuitos para las familias, independientemente de su edad, estado migratorio o estado de seguro. No es necesario tener un caso de CPS abierto para acceder a este apoyo para padres.

En todo el condado de Kern, CPS se asocia con organizaciones comunitarias para brindar servicios de apoyo y asistencia a los padres y familias que necesitan ayuda. Ya sea que tenga una remisión o un caso abierto con CPS, o simplemente sea un residente del condado de Kern que busca ayuda, estos programas están disponibles para usted:

• Servicios para las Necesidades Básicas de la Familia
• Pruebas de detección del desarrollo infantil y servicios y apoyos educativos
• Información y Recursos de Educación y Educación Especial
• Noches de Diversión Familiar
• Navegando por la Manutención Enfantil
• Grupos de Acción Comunitaria / Vecinales
• Servicios de Salud para Mujeres, Bebés y Niños (WIC)
• Planificación Familiar y Control de la Natalidad
• Educación para Padres
• Servicios de Abuso de Sustancias
• Recursos para Sueño Seguro de Bebe
• Actividades Estructuradas para Padres e Hijos y / o Centradas en la Familia
• Rendición Segura
• Salud Pública
• Proyecto de Salud Indígena Estadounidense de Bakersfield (BAIHP)
• Directorio de Recursos

Encuentre el Centro de recursos familiares basado en la comunidad que ofrece servicios preventivos y de apoyo en su área y llámelos directamente para conectarse. También puede llamar al 211 para obtener referencias y enlaces a recursos en su comunidad. Haga clic aquí para obtener más recursos.

CPS refiere a las familias con una variedad de necesidades a la Clínica Sierra Vista para brindar Servicios de Respuesta Diferencial (DR) a las familias de la comunidad. Los servicios de DR son servicios voluntarios que se ofrecen a una familia para mitigar los factores de riesgo y seguridad y proporcionar vínculos con los recursos comunitarios. DR enfatiza la importancia de evaluar ampliamente las situaciones de una familia y satisfacer las necesidades subyacentes mientras se enfoca en mantener la seguridad, el bienestar y la permanencia de los niños.

Programa de Mantenimiento Familiar Voluntario (VFM) es la provisión de servicios de protección no judiciales y por tiempo limitado a las familias cuyos hijos están en peligro potencial de abuso o negligencia cuando el niño puede permanecer de manera segura en el hogar y la familia está dispuesta a aceptar los servicios y participar en acciones correctivas. Los servicios de VFM están limitados a seis meses y pueden extenderse bajo ciertas circunstancias.

Family Justice Center

El Centro de Justicia Familiar del Condado de Kern (FJC) es un lugar único y seguro donde las víctimas de violencia doméstica y sus hijos son la máxima prioridad y se les ofrece una variedad de servicios y apoyos. A través de la colaboración y los servicios coordinados, la FJC y sus socios están comprometidos a brindar la ayuda necesaria para romper el ciclo de violencia.

Greater Bakersfield Legal Assistance GBLA

Greater Bakersfield Legal Assistance (GBLA) proporciona una variedad de servicios legales para satisfacer las necesidades legales básicas de sus clientes elegibles. Estos problemas legales básicos generalmente involucran la prevención de la falta de vivienda, el acceso a la atención médica y la obtención de recursos financieros para satisfacer las necesidades básicas de la vida. En segundo lugar, GBLA intenta ayudar a los clientes elegibles que pueden y están dispuestos a salir de la pobreza. En este sentido, el enfoque de GBLA está en aquellas necesidades legales que abordan cuestiones de estabilidad económica y familiar, seguridad física y acceso a una educación de alta calidad.

• FIRST 5 Kern Proporciona recursos y apoyo para niños en el condado de Kern de 0 a 5 años y sus familias.
• El programa California Black Infant Health (BIH) tiene como objetivo mejorar la salud entre las madres y los bebés afroamericanos y reducir las disparidades entre negros y blancos al empoderar a las mujeres afroamericanas embarazadas y madres para que tomen decisiones saludables para ellas, sus familias y sus comunidades.
• El Proyecto de Salud para Indígenas Americanos de Bakersfield (BAIHP) es un Programa de Remisión y Manejo de Casos de Salud Pública que se enfoca en mejorar el acceso y la utilización de servicios de atención médica de calidad para la población indígena americana urbana en el condado de Kern. Hay una variedad de recursos y programas disponibles que abarcan la salud física y el bienestar, así como la administración de casos y los recursos.
• Garden Pathways Downtown Education Center fomenta la preparación integral para el éxito en la escuela y en la vida. En los primeros años críticos, los niños de The Garden desarrollan una competencia cada vez mayor en todas las áreas.
• El Centro de Embarazo de Bakersfield es una clínica gratuita de atención primaria con licencia completa que brinda servicios médicos y de defensa. Los servicios médicos incluyen pruebas de embarazo, ecografías en el primer trimestre y pruebas y tratamiento de ETS. También ofrecen clases para padres, asistencia material y entrenamiento para hombres y mujeres para que acompañen a sus clientes con un servicio integral.

Ropa, Pañales y Suministros

Llame al 2-1-1 del Condado de Kern para obtener ayuda adicional en esta área. Son un programa proporcionado por Community Action Partnership of Kern (CAPK), que proporciona información completa y servicios de referencia que vinculan a los residentes del condado de Kern con la salud comunitaria y los servicios y el apoyo humanos. Las personas que llaman en busca de ayuda marcan el 2-1-1 y están conectados con especialistas en información y referencias que utilizan un directorio de recursos para investigar y proporcionar la información solicitada. Los servicios están disponibles las 24 horas del día, los siete días de la semana para los 750.000 residentes del condado.

El Centro de Embarazo de Bakersfield es una clínica gratuita de atención primaria con licencia completa que brinda servicios médicos y de defensa. Los servicios médicos incluyen pruebas de embarazo, ecografías en el primer trimestre y pruebas y tratamiento de ETS. También ofrecen clases para padres, asistencia material y entrenamiento para hombres y mujeres para que acompañen a sus clientes con un servicio integral.

Educación de la Primera Infancia de Head Start

Los programas Head Start y Early Head Start involucran a los padres, maestros, cuidadores y administradores para forjar un camino hacia un futuro brillante y saludable para cada niño en sus programas. Los fondos para la educación preescolar del estado de California se utilizan para complementar y ampliar las horas para las familias de Head Start y Early Head Start que requieren servicios de día completo. CAPK ofrece servicios de Head Start y Early Head Start en todo el condado de Kern.

Salud Infantil y Salud Mental

Niños con Necesidades Especiales

Kern Regional Center (KRC): Kern Regional Center es uno de los 21 centros regionales privados sin fines de lucro contratados por el estado de California a través del Departamento de Servicios del Desarrollo (DDS) para coordinar los servicios comunitarios y el apoyo para las personas con discapacidades del desarrollo y sus familias.

Servicios para Niños de California (CCS): El programa CCS brinda servicios de diagnóstico y tratamiento, administración de casos médicos y servicios de terapia física y ocupacional a niños menores de 21 años con afecciones médicas elegibles para CCS. Los ejemplos de afecciones elegibles para CCS incluyen, pero no se limitan a, afecciones médicas crónicas tales como fibrosis quística, hemofilia, parálisis cerebral, enfermedad cardíaca, cáncer, lesiones traumáticas y enfermedades infecciosas que producen secuelas importantes. CCS también brinda servicios de terapia médica que se brindan en las escuelas públicas.

Superintendente de Escuelas del Condado de Kern: Cualquier persona que crea que conoce a un niño que podría requerir una intervención de educación especial puede llamar a la oficina de Búsqueda y Servicio o al distrito escolar local y hablar con alguien sobre sus inquietudes. Los programas y servicios desde el nacimiento hasta los 21 años están disponibles para un niño que tiene una discapacidad. Cada llamada resulta en un contacto personal.

Niños con Problemas de Comportamiento

Los niños con problemas de salud mental o de comportamiento pueden buscar servicios a través del sistema de cuidado infantil, coordinado por Kern Behavioral Health and Recovery Services (KBHRS). Dependiendo de la ubicación geográfica de su residencia, es posible que lo deriven a una agencia asociada de Salud Mental para que se le brinden los servicios. Los proveedores geográficos incluyen:

• Clinica Sierra Vista
• College Community Services
• Child Guidance Clinic

Apoyo Adicional del Condado

El Departamento de Servicios Humanos del Condado de Kern trabaja junto con otras agencias del Condado de Kern para garantizar que podamos brindar servicios integrales a los padres y familias que necesitan ayuda. Visite los sitios a continuación para obtener más información.

• CalFresh
• Employment and Financial services
• Kern Behavioral Health and Recovery Services
• 211
• Educational Services
• FURS
• Dream Center
• Kern Public Health
• Kern County Probation

CASO ABIERTO DE CPS

Sabemos que recibir una visita de los Servicios de Protección Infantil (CPS) puede ser preocupante. Sin embargo, CPS cree que todos los niños merecen crecer en un entorno familiar seguro y amoroso, y eso significa investigar los informes de posible abuso o negligencia infantil.

Que esperar

Cuando CPS recibe una llamada en nuestra línea directa de protección infantil, determinamos si el informe cumple con los requisitos de una investigación de acuerdo con la ley. Si es así, se llevará a cabo una investigación exhaustiva para evaluar la seguridad de los niños y garantizar el bienestar de todos los niños de la familia.

No hay dos informes que se manejen de la misma manera y se basen en la situación de cada niño. Las investigaciones de abuso y negligencia infantil pueden ser realizadas por CPS y / o las fuerzas del orden. CPS se centra en la seguridad y el bienestar del niño y la familia, mientras que la aplicación de la ley se centra en determinar si se ha cometido un delito. No todos los informes de CPS requieren una investigación por parte de la policía.

Durante una Investigación

Un trabajador social de Respuesta a Emergencias visitará su hogar y determinará si su hijo puede permanecer en su hogar de manera segura durante la investigación. El primer objetivo de CPS es permitir que sus hijos permanezcan seguros con usted en casa. Sin embargo, si eso no es posible, CPS, en asociación con los padres, puede hacer arreglos temporales y crear un plan de seguridad para que su hijo se quede con un pariente o amigo de la familia aprobado mientras continúa la investigación.

Si se determina que su hijo debe ser retirado inmediatamente de su hogar, se promulgarán los procedimientos de Retiro de Emergencia.

Durante los próximos 30 días o menos, el trabajador social continuará investigando la situación de su hijo para determinar si se debe abrir un caso o no. Ellos van a:

• Revise la historia de su familia con CPS
• Comuníquese con el reportero de la inquietud
• Realizar visitas domiciliarias
• Entreviste a todas las partes involucradas, incluidos los padres, niños, hermanos y otros adultos en el hogar para evaluar la seguridad y el bienestar de su hijo.

Si la investigación es infundada

Si no se encuentra evidencia creíble de maltrato o negligencia, usted y su familia pueden optar por participar en servicios de apoyo voluntario con una organización comunitaria diseñada para ayudar a su familia a superar las luchas y mantener la estabilidad. Entonces se cerrará la investigación.

Si la investigación encuentra evidencia creíble

Si hay evidencia de maltrato o negligencia, se le asignará un trabajador social de la corte a su familia. El Trabajador Social de la corte evaluará su caso y, según la gravedad de la situación, se puede presentar una petición ante el Tribunal de Dependencia de Menores del Condado de Kern.

El tribunal llevará a cabo audiencias para determinar si las alegaciones de la petición son verdaderas o no. Luego, el tribunal decidirá si coloca o no a su hijo bajo su jurisdicción y se vuelve dependiente del tribunal. Aún conserva la patria potestad, incluso mientras el caso está abierto.

Se le asignará un trabajador social de servicios familiares a su familia para ayudarlo a desarrollar un plan de caso y proporcionarle referencias a servicios que ayuden a abordar las inquietudes con la seguridad y / o el bienestar de su hijo.

En ese momento, su caso se clasificará en una de dos categorías:

• Mantenimiento Familiar
  • Su hijo permanecerá en casa con uno o ambos padres y se le ordenará a usted que complete la capacitación o los servicios requeridos.

• Reunificación Familiar

• Su hijo será colocado temporalmente fuera del hogar, alejado de uno o ambos padres, ya sea con un pariente cuidador o en un hogar de crianza. Luego, CPS trabajará con usted para desarrollar un plan de reunificación y conectarlo con los servicios para que pueda trabajar para reunirse con su hijo.
• Si no se presenta una petición ante el Tribunal de Menores, es posible que se le pida que participe en un plan de caso voluntario para abordar las preocupaciones y barreras de su familia.
• Es importante recordar que si tiene una investigación abierta con CPS, tiene derecho a hablar con el trabajador social asignado a su caso o con su abogado. Navegar por este proceso puede ser estresante y confuso, y los trabajadores sociales pueden ser un recurso útil.

Programas y Servicios

Servicios de Respuesta Diferencial (DR)

CPS refiere a las familias con una variedad de necesidades a la Clínica Sierra Vista para brindar Servicios de Respuesta Diferencial (DR) a las familias de la comunidad. Los servicios de DR son servicios voluntarios que se ofrecen a una familia para mitigar los factores de riesgo y seguridad y proporcionar vínculos con los recursos comunitarios. DR enfatiza la importancia de evaluar ampliamente las situaciones de una familia y satisfacer las necesidades subyacentes mientras se enfoca en mantener la seguridad, el bienestar y la permanencia de los niños.

Programa de Mantenimiento Familiar Voluntario

Programa de Mantenimiento Familiar Voluntario (VFM) es la provisión de servicios de protección no judiciales y por tiempo limitado a las familias cuyos hijos están en peligro potencial de abuso o negligencia cuando el niño puede permanecer de manera segura en el hogar y la familia está dispuesta a aceptar los servicios y participar en acciones correctivas. Los servicios de VFM están limitados a seis meses y pueden extenderse bajo ciertas circunstancias.

Reuniones del Equipo de Niños y Familias

Las reuniones del equipo infantil y familiar reúnen a los miembros de la familia para que, con el apoyo de profesionales y recursos comunitarios, puedan crear un plan que garantice la seguridad del niño y satisfaga las necesidades de la familia. La familia tiene opiniones sobre las personas involucradas en el proceso.

DERECHOS DE LOS PADRES

Si su hijo es colocado en un hogar de crianza, la custodia legal se transfiere temporalmente a CPS y su hijo se convertirá en un dependiente de la corte. Durante ese tiempo, hay varias leyes vigentes para garantizar que los derechos de su hijo estén protegidos, que se describen en la Declaración de Derechos de los Jóvenes en Hogares de Crianza.

Conoce Tus Derechos

Incluso mientras su hijo está bajo la custodia de CPS y su caso está abierto, usted sigue siendo su padre a los ojos de la ley y puede tomar decisiones educativas y médicas en nombre de su hijo, siempre que el Tribunal de Menores no haya limitado esas derechos.

Estos derechos solo pueden limitarse o cancelarse si:

• Su hijo está bajo tutela legal. Mientras esté bajo la tutela legal, sus derechos de paternidad se suspenden temporalmente y el tutor de su hijo mantiene los derechos de paternidad.
• Su hijo ha sido liberado para adopción. Si el tribunal ha rescindido sus derechos de paternidad, su hijo ha sido liberado para adopción y los padres adoptivos del niño mantiene los derechos de paternidad.
• El tribunal de menores ha restringido explícitamente sus derechos de paternidad, momento en el que se designará a un sustituto para que tome decisiones específicas.

Derechos de los Encarcelados

Mientras esté encarcelado, al igual que con todos los demás derechos parentales, seguirá manteniendo sus derechos, a menos que sus derechos estén limitados por el Tribunal de Menores. Si está encarcelado, será:

• Enviado por correo toda la información importante, incluidos informes judiciales y recordatorios del plan del caso.
• Transportado hacia y desde audiencias judiciales.
• Proporcionado visitas ordenadas por la corte con su hijo.
• Brindado oportunidades para completar clases y servicios de acuerdo con el plan de su caso.

Derechos de Visitas

Guía de Recursos para Visitas

Si su hijo es colocado en cuidado fuera del hogar, tiene derecho a tener contacto telefónico periódico con su hijo, siempre que ese contacto no sea perjudicial para su hijo. Si es seguro para el niño, las visitas en persona se organizarán de acuerdo con su Plan de Visitas y según lo ordene el Tribunal de Dependencia de Menores.

Si es necesario colocar a más de uno de sus hijos fuera de casa, CPS trabajará para mantener a los hermanos juntos. Esto es más fácil para los padres y tiene menos consecuencias emocionales para los niños si pueden permanecer con sus hermanos y hermanas. Si sus hijos no pueden ser colocados juntos en el mismo hogar, también se producirán visitas de hermanos.

Toma de Decisiones Médicas

Usted tiene los derechos médicos de su hijo y tiene derecho a tomar decisiones médicas por su hijo. Nos comunicaremos con usted si su hijo sufre alguna enfermedad o lesión grave. Si su hijo es colocado fuera de su hogar, el cuidador de su hijo podrá buscar atención médica general, incluidos exámenes físicos y dentales e inmunizaciones. El derecho a tomar decisiones médicas puede estar limitado por el Tribunal de Menores, y en esta situación, el tribunal nombrará un sustituto para que tome las decisiones médicas por su hijo.

Toma de Decisiones Educativas

Usted tiene los derechos educativos de su hijo y tiene el derecho de tomar decisiones educativas por su hijo. Su hijo puede seguir asistiendo a su escuela de origen y no debe ser trasladado a una nueva escuela sin su consentimiento.

Sus derechos educativos incluyen:

• Tener a su hijo inscrito en su escuela de origen luego de un cambio de residencia por el resto del año escolar actual.
• Participación en el desarrollo y actualización del IEP de su hijo.
• Conocimiento del desempeño académico de su hijo.
• Se requiere que el trabajador social y los proveedores educativos de su hijo se aseguren de que su hijo se sienta seguro, cómodo y tenga éxito en su entorno académico. Su hijo tiene derecho a las mismas oportunidades educativas que todos los estudiantes, de acuerdo con su edad y nivel de desarrollo.

Los derechos educativos de su hijo incluyen:

• Una ubicación escolar estable que sea lo menos restrictiva para ellos.
• Acceso a recursos académicos, servicios, actividades extracurriculares, culturales y de enriquecimiento.
• Oportunidad de asistir a la escuela con regularidad con una interrupción mínima.
• Inscripción en su escuela de origen luego de un cambio de residencia por el resto del año escolar actual.

Hay varias opciones disponibles para ayudar a transportar a su hijo a su escuela de origen:

• El cuidador puede recibir un reembolso para transportarlos;
• Se les puede emitir un pase de autobús, si corresponde; o, su distrito escolar de origen puede acomodarlos a través de las rutas de autobuses escolares existentes.
• Si ninguna de estas opciones está disponible, se pueden hacer arreglos para transportar a su hijo a la escuela.

Trabajadores sociales del sitio escolar

Los trabajadores sociales escolares no son empleados de CPS y están disponibles en todas las escuelas del Condado de Kern para garantizar que los derechos de su hijo estén protegidos y que estén recibiendo los servicios adecuados mientras están en la escuela.

COLOCACIÓN DE NIÑOS

Separar a su hijo de usted, aunque sea temporalmente, puede ser traumático y perturbador. Cuando sea posible, los Servicios de Protección Infantil (CPS) se esforzarán por mantener unidas a las familias, trabajando con usted para encontrar programas de prevención y servicios de apoyo que ayudarán a mantener a sus hijos seguros en casa con usted.

La mayoría de las investigaciones no dan como resultado que un niño sea separado de su familia. Sin embargo, si en algún momento durante la investigación se determina que su hijo no está seguro en su hogar, el niño será colocado con un pariente o una Familia de Recursos, anteriormente conocida como familia de acogida.

CPS opera desde un enfoque centrado en la familia, haciendo todo lo posible, bajo la supervisión del tribunal, para reunirlo con su hijo siempre que sea posible y lo más rápido posible.

Si se determina que su hijo debe ser separado de usted de inmediato porque necesita atención médica inmediata, ha sufrido o puede sufrir daños graves, en circunstancias de emergencia, un trabajador social o un agente de la ley lo pondrá bajo custodia protectora.

El niño puede sufrir un "daño grave" si ocurre cualquiera de las siguientes situaciones:

• Un padre o la persona que tiene la custodia no proporciona el cuidado o la supervisión adecuados.
• Un niño no recibe comida, refugio (hogar), ropa o atención médica adecuados.
• Un niño sufre un daño emocional severo.
• El hogar de un niño es peligroso debido a negligencia, crueldad, abuso físico, abuso sexual, abuso emocional o negligencia médica por parte de un padre, tutor u otra persona en el hogar.

Cuando se determina que su hijo necesita ser separado de usted, pero las circunstancias no alcanzan el nivel de una expulsión de emergencia, un trabajador social o un oficial de cumplimiento de la ley presentará una Orden de Custodia Protectora al Tribunal de Menores solicitando el permiso del tribunal para retire a su hijo.

Siempre que sea posible, su hijo será colocado con un pariente responsable o un miembro de la familia extendida no relacionado. También se pueden colocar en un hogar de familia de apoyo aprobado. La dirección del hogar de la familia de recursos es confidencial y no se puede divulgar sin una orden judicial a menos que la ubicación autorice la divulgación. Se le dará el número de teléfono donde se puede comunicar con su hijo después de que su hijo haya sido puesto bajo custodia.

Colocación Fuera del Hogar

Todos los cuidadores deben pasar por el proceso de Aprobación de la Familia de Recursos (RFA) para garantizar que puedan cuidar de manera segura y eficaz a los niños bajo su cuidado.

CPS hará todo lo posible para garantizar que los hermanos que deben recibir cuidados fuera del hogar permanezcan juntos en la misma ubicación.

Cuidadores Relativos

CPS busca ubicar a los niños con un miembro de la familia o un adulto no relacionado cerca del niño (llamado “miembro de la familia extendida no relacionado”) para proporcionar la mayor estabilidad y familiaridad a su hijo como sea posible. Asegúrese de informar a CPS sobre cualquier familiar o amigo que crea que puede cuidar a su hijo de manera segura.

Jamison Center

El Jamison Children's Center es un Centro de Refugio Temporal abierto las 24 horas, operado por el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Kern. Como el único refugio de emergencia en el condado de Kern para niños abusados, abandonados y explotados, Jamison Children's Center alberga temporalmente a niños que son puestos bajo custodia protectora por las agencias policiales o los trabajadores sociales. Los niños son colocados en Jamison Center en una ubicación temporal de emergencia mientras se ubica una ubicación adecuada fuera del hogar.

Familias de Recursos

Las Familias de Recursos, antes conocidas como familias de acogida, son un individuo o familia que el condado determina que ha cumplido con éxito los criterios de solicitud y evaluación necesarios para brindar cuidado a un niño bajo la jurisdicción del Tribunal de Menores. Las familias de recursos han completado una verificación de antecedentes, una evaluación del entorno del hogar, una evaluación familiar y han recibido capacitación sobre cómo cuidar a los niños que se les asignan. Se informa a estas familias de recursos que no son los padres del niño, sino un cuidador temporal responsable del bienestar del niño mientras sus padres trabajan para reunificar a su familia.

Programas de Tratamiento Residencial a Corto Plazo

La Reforma del Cuidado Continuo de California (CCR) recomienda que los niños y jóvenes de crianza temporal permanezcan en un entorno familiar mientras están separados de sus padres siempre que sea posible. Sin embargo, para los niños que requieren apoyo intensivo y no pueden ser ubicados en un entorno familiar, los STRTP brindan servicios de intervención terapéutica intensiva, de alta calidad y a corto plazo. Los STRTP no se consideran opciones de ubicación a largo plazo. Todos los servicios están diseñados para estabilizar, apoyar y hacer la transición de los niños y jóvenes a un entorno familiar cuando estén listos.

Agencias de Familias de Acogida

CPS a veces utiliza Agencias de Familias de Crianza privadas con licencia (FFA) para la colocación de niños que requieren cuidados más intensivos como alternativa a los STRTP. Las FFA se organizan y operan sin fines de lucro y se dedican a las siguientes actividades: reclutar, certificar y capacitar a los cuidadores, brindar apoyo profesional a los cuidadores y encontrar hogares u otras ubicaciones temporales o permanentes para los niños que requieren cuidados más intensivos.

Visitas de Familia

Las visitas son vitales para que un niño mantenga relaciones familiares y conexiones culturales. La visita se refiere al contacto programado que los padres tienen con sus hijos. A menudo, la corte ordena a los padres que el Departamento de Servicios Humanos supervise o facilite estas visitas. Cuando se coloca a su hijo en cuidado fuera del hogar, tiene derecho a comunicarse por teléfono con él siempre que ese contacto no sea perjudicial para su hijo. Luego, si es seguro para el niño, se organizarán visitas en persona de acuerdo con su Plan de visitas familiares.

Después de que su caso sea escuchado en el Tribunal de Dependencia de Menores, el tribunal determinará con qué frecuencia y bajo qué circunstancias podrá visitar a su hijo mientras trabaja para la reunificación. Estas visitas pueden ser supervisadas, dependiendo de las particularidades de su caso.

El trabajador/a social de su hijo es fundamental para hacer recomendaciones para estas visitas, por lo que es importante trabajar con el/la trabajador/a social para establecer y adherirse al Plan de Visitas Vamiliares establecido al principio del proceso.

Si no recibe la visita ordenada por la corte con su hijo, comuníquese con su abogado.

Visitación con Otros Miembros de la Familia

A menudo, los miembros de la familia que no son los padres de un niño solicitarán visitas o desearán tener visitas con un niño. Se realizan esfuerzos para mantener a los niños conectados con sus familias y personas importantes en su vida antes de su traslado. Si un miembro de la familia desea visitar a un niño colocado en cuidado fuera del hogar, comuníquese con el/la trabajador/a social asignado/a para analizar más a fondo las opciones de visitas y desarrollar un plan de visitas familiares.

Cuando un padre adolescente en cuidado de crianza tiene la custodia de su hijo no dependiente, la corte solo puede ordenar visitas entre el padre adolescente, sus padres y los miembros apropiados de la familia. Un padre adolescente dependiente que tiene la custodia de su hijo no dependiente es la única persona que tiene derecho a tomar decisiones sobre las visitas con respecto al hijo no dependiente.

Visitación mientras está encarcelado

Se proporcionarán visitas a los padres encarcelados si está encarcelado en una instalación del Departamento de Correcciones de California o en una instalación de detención del condado de Kern. Las visitas a los encarcelados se proporcionarán de acuerdo con la orden de visita emitida por el Tribunal de Menores.

Instalaciones de visita

El Departamento de Servicios Humanos alberga la mayoría de las visitas programadas en:

• Social Services Building
  Social Services Lobby
  100 E. California Ave
  Bakersfield, CA 93302

   Visitas que ocurren en el edificio de Servicios Sociales:

  • Visitas privadas adentro
  • Habitaciones designadas con sofás
  • Accesibilidad al baño
  • No hay agua ni acceso a la cocina
  • Todas las visitas pueden ser supervisadas desde una habitación adyacente.

• Centro de Visitas Infantiles (CVC)
  420 Alpine Street
  Bakersfield, CA 93302

• Visitas que ocurren en el Centro de Visitas Infantiles:

  • Visitas adentro y al aire libre disponibles
  • Habitaciones designadas con sofás
  • Accesibilidad al baño
  • Acceso al agua o la cocina con refrigerador, horno y microondas.

• Se pueden utilizar otras instalaciones o lugares para visitas familiares y los lugares de visita deben discutirse con el trabajador social asignado.

Llamadas de confort

La intención de las llamadas de confort es mantener y construir el vínculo entre padres e hijos y establecer una relación entre los cuidadores y el padre / adulto que recibe los servicios. Las llamadas de confort no reemplazan las visitas ordenadas por la corte, incluyendo las visitas telefónicas.

Para obtener información adicional sobre las visitas, consulte la Guía de Visitas Familiares.

Camino a la Reunificación

Después de que coloquen a su hijo fuera de casa, su trabajador/a social lo ayudará a desarrollar un plan de Reunificación Familiar con metas claras, un calendario de visitas y otros pasos que debe tomar para que la corte determine que su hijo puede vivir con usted de manera segura.

Es muy importante seguir el plan de caso desarrollado para usted y su familia. Deberá cumplir con todas las órdenes judiciales, seguir el consejo de su abogado, asistir a todos los programas y servicios e informar su progreso en los programas a su trabajador/a social y abogado. Cuanto más rápido complete los programas y demuestre cambios de comportamiento, más rápido podrá regresar su hijo a su cuidado físico.

Procedimientos Judiciales

Navegar su caso con CPS puede ser agitado y estresante. Sin embargo, existen recursos para ayudar a guiarlo a través del proceso.

Si el/la trabajador/a social asignado a su caso determina que hay evidencia creíble de maltrato o negligencia, presentará una petición ante el Tribunal de Dependencia de Menores del Condado de Kern en nombre de su hijo. En ese momento, el tribunal colocará a su hijo bajo su jurisdicción y es posible que se convierta en un dependiente del tribunal.

Representación Legal

Cuando un caso es supervisado por el Tribunal de Menores, a su hijo se le asignará un abogado para que lo represente en los procedimientos judiciales. También tiene derecho a que un abogado lo asesore y lo represente en todas las audiencias judiciales, y se le asignará un abogado en la primera audiencia judicial. También puede optar por contratar a un abogado de su elección para que lo represente.

Conozca Sus Derechos

Incluso si su hijo está bajo la custodia de CPS mientras su caso está abierto, usted sigue siendo su padre a los ojos de la ley y mantiene la patria potestad.

Tiene derecho a un intérprete en la corte si no entiende inglés.

Si es encarcelado en cualquier momento, siempre manténgase en contacto con su trabajador/a social y abogado. Su trabajador/a social acepta llamadas por cobrar. Manténgalos informados sobre la ubicación de su vivienda y los programas en los que está inscrito mientras está encarcelado, así como su fecha de liberación.

Audiencias Judiciales

Audiencia de Petición Inicial

Un día después de que el/la trabajador/a social presenta la petición, se lleva a cabo la Audiencia de petición inicial. Esta es la primera vez que el Tribunal de Menores considerará el caso de su hijo.

¡Su asistencia y participación en todas las audiencias de la corte son muy importantes! Si no asiste esta o a ninguna de las audiencias de la corte, la corte puede seguir adelante sin usted y puede perder la oportunidad de ser escuchado.

El/la trabajador/a social de CPS asignado a su caso le informará la fecha, hora y lugar de la audiencia. También se le pedirá que proporcione al tribunal su dirección postal permanente para que pueda recibir un aviso de la fecha, hora y lugar de todas las audiencias judiciales futuras.

Mediación

Antes de las audiencias jurisdiccionales / de disposición, se programará la mediación. La mediación es la oportunidad para que un padre o tutor legal se reúna con un Mediador del Tribunal de Menores y el Trabajador/a Social del Tribunal asignado/a para discutir los informes jurisdiccionales / de disposición y abordar cualquier inquietud antes de las audiencias.

Audiencias de Jurisdicción

En la audiencia jurisdiccional, el juez determinará si se determina que las alegaciones son ciertas o no. Si se determina que alguna de las alegaciones es cierta, el (los) niño (s) será declarado Hijo Dependiente del Tribunal (DCC).

Audiencia de Disposición y Resolución

En la audiencia de disposición, el tribunal considerará un informe escrito del trabajador/a social y cualquier otra evidencia y argumento ofrecido por cualquiera de las partes. Tiene derecho a recibir y leer el informe escrito antes de la audiencia.

Luego, el tribunal decidirá si su hijo debe permanecer o regresar a su hogar, el hogar del otro padre, o ser colocado en el hogar de un pariente, un hogar de recursos (conocido formalmente como hogar de crianza) u otro tipo de ubicación. .

En ese momento, su caso normalmente se clasificará en una de tres categorías:

Mantenimiento Familiar

Su hijo permanecerá en casa con uno o ambos padres, sin embargo, es posible que la corte le ordene completar la capacitación o los servicios requeridos. CPS trabajará con usted para desarrollar planes de seguridad y conectarlo con servicios y recursos de apoyo.

Reunificación Familiar

Su hijo será colocado temporalmente fuera del hogar, alejados de los padres, ya sea en un hogar de crianza temporal o con un pariente cuidador. Luego, CPS trabajará con usted para desarrollar un plan de reunificación y conectarlo con los servicios para que pueda trabajar para reunirse con su hijo.

No se ofrecen servicios de reunificación familiar

Su hijo seguirá estando fuera del hogar, alejado de los padres, ya sea en un hogar de crianza temporal o con un pariente que lo cuide. CPS no proporcionará un plan de reunificación ordenado por la corte para los padres y trabajará con su hijo para desarrollar un plan permanente para el cuidado de su hijo. Durante este tiempo, puede continuar participando en el asesoramiento y las clases, pero es posible que el/la trabajador/a social no esté trabajando directamente con usted para brindarle esos servicios.

Es importante recordar que si tiene una investigación abierta con CPS, tiene derecho a hablar con el/la trabajador/a social asignado a su caso o con su abogado en cualquier momento. Navegar por este proceso puede ser estresante y confuso, y estas personas pueden ser recursos útiles.

Audiencia de Repaso

Las audiencias de repaso se programarán cada 6 meses. Las audiencias de repaso le dan al tribunal la oportunidad de reconocer su arduo trabajo, revisar su cumplimiento de las órdenes judiciales y determinar si los niños que están colocados pueden regresar a casa de manera segura. Si sus hijos están en su hogar, la corte puede determinar cuándo se puede cerrar su caso de dependencia.

CPS le enviará por correo una copia del informe y un aviso para cada audiencia de revisión. Es importante que siempre proporcione al Tribunal y a CPS su dirección postal actual.

Derechos de Nueva Audiencia / Apelación

Tiene derecho a solicitar una nueva audiencia con respecto a cualquier orden hecha por un árbitro o comisionado. Ya sea que un juez, comisionado o árbitro haya escuchado su caso, usted tiene derecho a que el Tribunal de Apelaciones revise ciertas órdenes. Debe consultar con su abogado sobre este derecho.

Registros de casos

Los registros relacionados con el abuso o negligencia de niños generados por CPS y el Tribunal de Menores son confidenciales.

Los padres, los jóvenes actuales, anteriores y de crianza temporal, sus abogados y otras personas que sean elegibles pueden solicitar copias de los registros del caso.

Para obtener más información sobre los servicios ordenados por la corte, incluido un enlace al directorio de recursos, visite:  https://www.kcdhs.org/services/child-protective-services/court-ordered-services

RECURSOS PARA PARIENTES CUIDADORES

Si usted es un abuelo, una tía o un tío, un hermano mayor, otros miembros de la familia o un amigo de la familia, convertirse en el cuidador de un niño es una gran empresa. CPS se compromete a garantizar que las familias se sientan bien equipadas para enfrentar cualquier desafío que pueda surgir al brindar atención a un miembro de su familia.

Acerca del Cuidado Familiar

Los Servicios de Protección Infantil del Condado de Kern operan desde un enfoque centrado en la familia, entendiendo que puede ser emocionalmente difícil para un niño estar separado de sus padres. Cuando un niño debe ser retirado de su hogar, CPS hace todo lo posible por colocar a los niños con un miembro de la familia o un adulto no relacionado cerca del niño ("miembro de la familia extendida no pariente") para proporcionar tanta estabilidad y familiaridad al niño como sea posible.

Los recursos a continuación solo están disponibles para los cuidadores familiares. Sin embargo, los parientes cuidadores también tienen acceso a la mayoría de los recursos para padres de crianza que ofrece CPS.

Colocaciones de Emergencia

En muchos casos, a los parientes se les pide que cuiden al hijo de un miembro de la familia debido a situaciones de emergencia. Si recibe una llamada de CPS sobre la colocación de un pariente bajo su cuidado, aquí hay algunas cosas que puede esperar:

• Una inspección a domicilio
• Verificación de antecedentes penales
• Verifique si hay abuso o negligencia infantil anterior
• Comenzar el proceso de Aprobación de la Familia de Recursos
• Verificación de familiar extendido pariente o no pariente

Solicitud de Colocación de un Niño

Si un niño de su familia o familia extendida vive actualmente en un hogar de crianza y desea que lo coloquen con usted, puede solicitar una colocación a través del siguiente proceso:

Paso 1: Informar al trabajador/a social

Paso 2: Comience el Proceso de RFA (si reside fuera del condado o del estado, informe al/la trabajador/a social)

Paso 3: Asista a la audiencia judicial del niño.

Asistencia financiera

Cuando se coloca a un niño en su hogar, es posible que usted califique para recibir asistencia financiera para cuidar al niño. Si aún no está aprobado como una familia de recursos, pero se ha colocado a un niño en su hogar, puede ser elegible para recibir fondos temporales o hasta que sea aprobado.

Si no recibe fondos o recibe una cantidad incorrecta de fondos, llame a su trabajador/a social de RFA.

Servicios de Apoyo para Familiares

Si usted es un pariente cuidador o un miembro de la familia extendida que no es pariente y podría necesitar un apoyo adicional, existen organizaciones comunitarias en su área que pueden ayudar. Estas organizaciones pueden brindarle servicios para ayudarlo a satisfacer mejor las necesidades de los niños bajo su cuidado. Algunos de estos servicios incluyen:

Vea nuestra lista de recursos aquí.

Family Urgent Response System (FURS)

FURS es un sistema coordinado a nivel estatal, regional y de condado diseñado para proporcionar una respuesta telefónica colaborativa y oportuna a nivel estatal y una respuesta móvil en el hogar y en persona a nivel del condado durante situaciones de inestabilidad, para preservar la relación del cuidador y el niño o joven.

Contact FURS:

• Telephone Number: 833-939-3877
• Website: Cal-FURS
• Email Address: info@cal-furs.org